第九章 (2/2)

a”的译音，民间传说意思是“捷疾鬼”、“能咬鬼”、“轻捷”、“勇健”。若从音译上来看，他又被译成“药叉”、“阅叉”、“夜乞叉”等。

佛经中夜叉是一种形象丑恶的鬼，勇健暴恶，不喜欢帮助人，专门喜欢散殃害人，能食人。有的后被佛陀教化而成为护法之神，列为天龙八部众之一。

且鸠摩罗什尊者注：“夜叉有三种：一在地，二在虚空，三天夜叉也。地夜叉但以财施，故不能飞空，天夜叉以车马施，故能飞行。”

文中设定，夜叉族拥有强大的肉身，掌握力量与速度的优势，善于肉身战。