了将近一分多钟，才想明白了佩奇这段绕口令式的话语，究竟是什么意思。他不由有些茫然的对佩奇说道：“所以，如果我想要一个身份证明，就得先去彼得堡的美国公使馆。但是，没有身份证明的话，我什么地方都去不了？这，这不是成了一个死循环了吗。
难道就不能想点其他办法吗？比如弄一个临时通行证什么的。这个通行证真的这么重要？我这些天住在城内，也没人来问我关于通行证的事啊。”
佩奇同情的看着吴川说道：“之所以本县警察没有问你通行证的事，第一你在本县被打劫了啊，他们到现在还没抓到抢匪，也没找到失踪的教授的下落，自然也就不会来为难你了；第二则是因为你这些日子都和我们在一起啊，本县警察又怎么会去主动骚扰来自圣彼得堡的客人。
至于临时通行证什么的，同样要身份证明或是他人担保。我是外国人，没法替你担保。谢尔盖上尉倒是够资格替你担保，不过我可不觉得他会帮这个忙。你觉得，在这座城市里，还有谁能为你担保办理通行证？”
吴川心中想着，抄写员叶纳林.伊凡尼奇大约会担保，但是在面上他却摇着头说道：“不，我在俄国认识的，也只有你和上尉了，如果你们两个不能替我担保，那么我恐怕是找不到其他人担保了。不过，他们总不至于让我在本县永远当个没有身份证明的流浪汉吧？或者，找一找彼得堡的清国公使馆？”
看着有点傻眼了的吴川，佩奇突然觉得自己似乎也算不上是运气最坏的那个，起码被俄国书信审查人员毁掉的稿子，他手里还有一份原件，他可以再抄上一遍。但吴川如果失去了自己的帮助，恐怕这辈子也只能在本县流浪了。
佩奇抬头看了看吴川的头发，然后摇着头说道：“彼得堡清国公使我见过，是一个非常顽固的中年人。据我在美国公使馆的朋友告诉我，除了一些必须要出席的场合，那位清国公使便常年待在公使馆内绝不外出，就好像是把公使馆当成了一所监狱一般。
你若是留着辫子，穿着长袍马褂，那位公使大约还会见一见你。但以你现在这幅形象，他不叫俄国政府治罪于你就算不错了。至于身份证明什么的，你还是不要多想了。”
这下吴川是说不清自己内心是什么感受了，他都不知听了佩奇这番话后，他是安心好呢，还是继续不断的焦虑。
两人在邮局门前呆立了半天，都没想出什么解决办法来，倒很是吸引了不少路人的目光。佩奇不得不向吴川说道：“这样吧，你先去自治会转转，我再回去打一个电话，也许可以找彼得堡的犹太朋友帮个忙…”